7.2 Tecnologia di audiodescrizione

7.2.1 Riproduzione dell’audiodescrizione

Laddove l’ICT visualizza video con audio sincronizzato, deve fornire un meccanismo per selezionare e riprodurre l’audiodescrizione sul canale audio predefinito.

Laddove le tecnologie video non hanno meccanismi espliciti e separati per l’audiodescrizione, si ritiene che l’ICT soddisfi questa esigenza se consente all’utente di selezionare e riprodurre più tracce audio.

NOTA 1: In questi casi, il contenuto del video può includere l’audiodescrizione come una delle tracce audio disponibili.

NOTA 2: Le descrizioni audio nei supporti digitali a volte includono informazioni per consentire descrizioni più lunghe rispetto agli intervalli tra i dialoghi. Il supporto nei lettori multimediali digitali per questa “audiodescrizione estesa” è utile, specialmente per i media digitali che vengono visualizzati personalmente.

7.2.2 Sincronizzazione dell’audiodescrizione

Laddove l’ICT dispone di una modalità per riprodurre l’audiodescrizione, deve preservare la sincronizzazione tra il contenuto audio / visivo e la corrispondente audiodescrizione.

7.2.3 Conservazione dell’audiodescrizione

Laddove l’ICT trasmette, converte o registra video con audio sincronizzato, deve conservare i dati della audiodescrizione in modo che possano essere riprodotti in un modo coerente ai punti 7.2.1 e 7.2.2.