Vai al contenutoVai all'indice dei contenuti
Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Logo Repubblica Italiana
SIA - Sistema Informativo Accessibilità
Requisiti di accessibilità per prodotti ICT

B.1 Relazioni tra i punti da 5 a 13 e le dichiarazioni di prestazione funzionale

Il prospetto B.2 illustra quali dei requisiti esposti ai punti da 5 a 13 supportano ciascuna delle dichiarazioni di prestazione funzionale di cui al punto 4.2.

Per consentire al prospetto B.2 di adattarsi alla pagina, le abbreviazioni illustrate nel prospetto B.1 sono state utilizzate nelle intestazioni di colonna del prospetto B.2.

Prospetto B.1: Chiave delle denominazioni delle intestazioni di colonna utilizzate nel prospetto B.2

Numero puntoAbbreviazione intestazione di colonnaDichiarazione di prestazione funzionale
4.2.1WVUtilizzo senza vista
4.2.2LVUtilizzo con vista limitata
4.2.3WPCUtilizzo senza percezione del colore
4.2.4WHUtilizzo senza udito
4.2.5LHUtilizzo con udito limitato
4.2.6WVCUtilizzo senza capacità vocali
4.2.7LMSUtilizzo con manipolazione o forza limitata
4.2.8LRUtilizzo con portata limitata
4.2.9PSTRidurre al minimo le possibili crisi con epilessia fotosensibile
4.2.10LCUtilizzo con cognizione limitata
4.2.11PPrivacy

Le seguenti abbreviazioni sono state utilizzate per rappresentare la relazione tra i requisiti dei punti da 5 a 13 e le dichiarazioni di prestazione funzionale:

  • P = relazione primaria. Il requisito supporta la dichiarazione di prestazione funzionale.
  • S = relazione secondaria. Il requisito fornisce supporto parziale per la dichiarazione di prestazione funzionale poiché alcuni utenti possono utilizzare la funzionalità in situazioni specifiche.

Prospetto B.2: Requisiti dei punti da 5 a 13 che supportano le esigenze di accessibilità espressi nelle dichiarazioni di prestazione funzionale

Requisiti4.2.1 WV4.2.2 LV4.2.3 WPC4.2.4 WH4.2.5 LH4.2.6 WVC4.2.7 LMS4.2.8 LR4.2.9 PST4.2.10 LC4.2.11 P
5.1.2.1 Funzionalità chiusaPPPPPPPPPPP
5.1.2.2 Tecnologia assistive----------S
5.1.3.1 Generalità (relativo a 5.1.3 Accesso non visivo)PS-------S-
5.1.3.2 Riproduzione di output audio incluso il parlatoPS-------S-
5.1.3.3 Correlazione di output audio-P-------S-
5.1.3.4 Controllo dell’utente dell’output vocalePS-------S-
5.1.3.5 Interruzione automatica dell’output vocalePS-------S-
5.1.3.6 Output vocale per il contenuto non testualePS-------S-
5.1.3.7 Output vocale per informazioni videoPS-------S-
5.1.3.8 Immissione mascherataPS-------SP
5.1.3.9 Accesso privato ai dati personaliPS-------SP
5.1.3.10 Output audio senza interferenzePS-------S-
5.1.3.11 Volume di ascolto privatoPS--S----SS
5.1.3.12 Volume dell’altoparlantePS--S----S-
5.1.3.13 Ripristino del volumePS--S----S-
5.1.3.14 Lingue parlatePS-------S-
5.1.3.15 Identificazione degli errori non visiviPS-------S-
5.1.3.16 Ricevute, biglietti e risultati transazionaliPS---------
5.1.4 Funzionalità chiusa all’ingrandimento del testo-P---------
5.1.5 Output visivo per informazioni audio---PP----S-
5.1.6.1 Funzionamento senza interfaccia tastiera (funzionalità chiusa)PP---SP----
5.1.6.2 Funzionamento senza interfaccia tastiera (focus dell’input)PP---SP----
5.1.7 Accesso senza parlato-----P-----
5.2 Attivazione delle caratteristiche di accessibilitàPPPPP-P----
5.3 BiometricaPP-P-PPP--P
5.4 Conservazione delle informazioni sull’accessibilità durante la conversionePP-PP----S-
5.5.1 Modalità d’uso------P----
5.5.2 Discernibilità delle parti utilizzabiliPS---------
5.6.1 Stato tattile o uditivoPP-------S-
5.6.2 Stato visivo---PP-PP-S-
5.7 Ripetizione tasti------P--S-
5.8 Accettazione del doppio tasto------PP-S-
5.9 Azioni simultanee dell’utente------PP-S-
6.1 Larghezza di banda audio per il parlato (raccomandazione informativa)----P------
6.2.1.1 Comunicazione di testo in tempo reale (RTT)---PSS-----
6.2.1.2 Voce e testo concomitanti---PPS-----
6.2.2.1 Visualizzazione visivamente distinguibile---PSS-----
6.2.2.2 Direzione di invio e ricezione determinabile programmaticamente---PSS-----
6.2.2.3 Identificazione del parlante---PPS-----
6.2.2.4 Indicatore visivo di audio con testo in tempo reale (RTT)---PPS-----
6.2.3 Interoperabilità---PSS-----
6.2.4 Reattività del testo in tempo reale (RTT)---PSS-----
6.3 Identificazione del chiamantePP-------S-
6.4 Alternative ai Servizi basati su voce---PPP-----
6.5.2 Risoluzione---PPS-----
6.5.3 Frequenza dei fotogrammi---PPS-----
6.5.4 Sincronizzazione tra audio e video---PPS-----
6.5.5 Indicatore visivo di audio con video---PPS-----
6.5.6 Identificazione del parlante con comunicazione video (lingua dei segni)---PPS-----
6.6 Alternative ai Servizi basati su videoPS-PPP-----
7.1.1 Riproduzione dei sottotitoli---PP----S-
7.1.2 Sincronizzazione dei sottotitoli---PP----S-
7.1.3 Conservazione dei sottotitoli---PP----S-
7.1.4 Caratteristiche dei sottotitoli-SSPP----S-
7.1.5 Sottotitoli parlatiPPS------S-
7.2.1 Riproduzione dell’audiodescrizionePP-------S-
7.2.2 Sincronizzazione dell’audiodescrizionePP-------S-
7.2.3 Conservazione dell’audiodescrizionePP-------S-
7.3 Controlli utente per sottotitoli e audiodescrizionePP-PP----S-
8.1.2 Connessioni standardPP--P-PP-P-
8.1.3 Colore-SP------S-
8.2.1.1 Intervallo del volume vocale----P------
8.2.1.2 Controllo del volume incrementale----P------
8.2.2.1 Dispositivi a linea fissa----P------
8.2.2.2 Sistemi di comunicazione wireless----P------
8.3.0 ICT fisso, Generalità (raccomandazione informativa)-------P---
8.3.1 Accesso frontale o laterale-------P---
8.3.2.1 Accesso frontale in alto senza ostacoli-------P---
8.3.2.2 Accesso frontale in basso senza ostacoli-------P---
8.3.2.3.1 Accesso frontale con ostacoli – superficie libera-------P---
8.3.2.3.2 Accesso frontale con ostacoli (< 510 mm)-------P---
8.3.2.3.3 Accesso frontale con ostacoli (< 635 mm)-------P---
8.3.2.4 Larghezza dello spazio per ginocchia e piedi-------P---
8.3.2.5 Spazio per i piedi-------P---
8.3.2.6 Spazio per le ginocchia-------P---
8.3.3.1 Accesso laterale in alto senza ostacoli-------P---
8.3.3.2 Accesso laterale in basso senza ostacoli-------P---
8.3.3.3.1 Accesso laterale con ostacoli (≤ 255 mm)-------P---
8.3.3.3.2 Accesso laterale con ostacoli (≤ 610 mm)-------P---
8.3.4.1 Cambiamento di livello-------P---
8.3.4.2 Superficie libera o area operativa-------P---
8.3.4.3.1 Avvicinamento - Generalità-------P---
8.3.4.3.2 Avvicinamento frontale-------P---
8.3.4.3.3 Avvicinamento laterale-------P---
8.3.5 Visibilità-------P---
8.3.6 Istruzioni per l’installazione-------P---
8.4.1 Tasti numericiPS---------
8.4.2.1 Metodi di funzionamento delle parti meccaniche------P----
8.4.2.2 Forza di funzionamento delle parti meccaniche------P----
8.4.3 Chiavi, biglietti e carte tariffariePS---------
8.5 Indicazione tattile della modalità vocaleP----------
9.1.1.1 Contenuti non testualiPP-PS----SS
9.1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati)PP-PP----S-
9.1.2.2 Sottotitoli (preregistrati)---PP----S-
9.1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato)PS-------S-
9.1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale)---PP----S-
9.1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata)PS-------S-
9.1.3.1 Informazioni e correlazioniPS-------S-
9.1.3.2 Sequenza significativaPS-------S-
9.1.3.3 Caratteristiche sensorialiPPPPP----S-
9.1.3.4 Orientamento------PP-S-
9.1.3.5 Identificare lo scopo degli input-P---------
9.1.4.1 Uso del colorePPP------S-
9.1.4.2 Controllo del sonoroP---P----S-
9.1.4.3 Contrasto (minimo)-PP------S-
9.1.4.4 Ridimensionamento del testo-P---------
9.1.4.5 Immagini di testo-PP------S-
9.1.4.10 Ricalcolo del flusso-P---------
9.1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali-PP-----S-
9.1.4.12 Spaziatura del testo-P-------P-
9.1.4.13 Contenuto con Hover o Focus-P-------P-
9.2.1.1 TastieraPP---SP----
9.2.1.2 Nessun impedimento all’uso della tastieraPP---SP----
9.2.1.4 Tasti di scelta rapida------PP-S-
9.2.2.1 Regolazione tempi di esecuzionePP-PP-P--P-
9.2.2.2 Pausa, stop, nascondiPP-PP-P--P-
9.2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia--------P--
9.2.4.1 Salto di blocchiPP---SP--P-
9.2.4.2 Titolazione della paginaPP----P--P-
9.2.4.3 Ordine del focusPP----P--P-
9.2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto)PP---SP--P-
9.2.4.5 Differenti modalitàPP---SP--P-
9.2.4.6 Intestazioni ed etichettePP-S-SP--P-
9.2.4.7 Focus visibilePP---SP--P-
9.2.5.1 Movimenti del puntatore------PP-P-
9.2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore-P----PP-P-
9.2.5.3 Etichetta nel nome------PP-S-
9.2.5.4 Azionamento da movimentoSS----PP-S-
9.3.1.1 Lingua della paginaPS-SS----S-
9.3.1.2 Parti in linguaPS-SS----S-
9.3.2.1 Al focusPP----P--P-
9.3.2.2 All’inputPP----P--P-
9.3.2.3 Navigazione coerentePP-------P-
9.3.2.4 Identificazione coerenteSP-------P-
9.3.3.1 Identificazione degli erroriPPP------P-
9.3.3.2 Etichette o istruzioniPP---SS--P-
9.3.3.3 Suggerimenti per gli erroriPP---SS--P-
9.3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati)PP----S--P-
9.4.1.1 Analisi sintattica (parsing)PS---------
9.4.1.2 Nome, ruolo, valorePP----S----
9.4.1.3 Messaggi di statoPPPPPSPPPP-
9.6 Requisiti di conformità WCAGPPPPPSPPPPS
10.1.1.1 Contenuti non testualiPP-PS----SS
10.1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati)PP-PP----S-
10.1.2.2 Sottotitoli (preregistrati)---PP----S-
10.1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato)PS-------S-
10.1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale)---PP----S-
10.1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata)PS-------S-
10.1.3.1 Informazioni e correlazioniPS-------S-
10.1.3.2 Sequenza significativaPS-------S-
10.1.3.3 Caratteristiche sensorialiPPPPP----S-
10.1.3.4 Orientamento------PP-S-
10.1.3.5 Identificare lo scopo degli input-P---------
10.1.4.1 Uso del colorePPP------S-
10.1.4.2 Controllo del sonoroP---P----S-
10.1.4.3 Contrasto (minimo)-PP------S-
10.1.4.4 Ridimensionamento del testo-P---------
10.1.4.5 Immagini di testo-PP------S-
10.1.4.10 Ricalcolo del flusso-P---------
10.1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali-PP-----S-
10.1.4.12 Spaziatura del testo-P-------P-
10.1.4.13 Contenuto con Hover o Focus-P-------P-
10.2.1.1 TastieraPP---SP----
10.2.1.2 Nessun impedimento all’uso della tastieraPP---SP----
10.2.1.4 Tasti di scelta rapida------PP-S-
10.2.2.1 Regolazione dei tempi di esecuzionePP-PP-P--P-
10.2.2.2 Pausa, stop, nascondiPP-PP-P--P-
10.2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia--------P--
10.2.4.2 Titolazione del documentoPP----P--P-
10.2.4.3 Ordine del focusPP----P--P-
10.2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto)PP---SP--P-
10.2.4.6 Intestazioni ed etichettePP-S-SP--P-
10.2.4.7 Focus visibilePP---SP--P-
10.2.5.1 Movimenti del puntatore------PP-P-
10.2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore-P----PP-P-
10.2.5.3 Etichetta nel nome------PP-S-
10.2.5.4 Azionamento da movimentoSS----PP-S-
10.3.1.1 Lingua della paginaPS-SS----S-
10.3.1.2 Parti in linguaPS-SS----S-
10.3.2.1 Al focusPP----P--P-
10.3.2.2 All’inputPP----P--P-
10.3.3.1 Identificazione di erroriPPP------P-
10.3.3.2 Etichette o istruzioniPP---SS--P-
10.3.3.3 Suggerimenti per gli erroriPP---SS--P-
10.3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati)PP----S--P-
10.4.1.1 Analisi sintattica (parsing)PS---------
10.4.1.2 Nome, ruolo, valorePP----S----
10.4.1.3 Messaggi di statoPPPPPPPPPP-
10.5 Posizionamento sottotitoli---PP----S-
10.6 Temporizzazione dell’audiodescrizionePS-------S-
11.1.1.1.1 Contenuto non testuale (funzionalità aperta)PP-PS----SS
11.1.1.1.2 Contenuto non testuale (funzionalità chiusa)PP-PS----SS
11.1.2.1.1 Solo audio e solo video (preregistrati - funzionalità aperta)PP-PP----S-
11.1.2.1.2.1 Solo audio preregistrato (funzionalità chiusa)---PP----S-
11.1.2.1.2.2 Solo video preregistrato (funzionalità chiusa)PS-------S-
11.1.2.2 Sottotitoli (preregistrati)---PP----S-
11.1.2.3.1 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato - funzionalità aperta)PS-------S-
11.1.2.3.2 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato - funzionalità chiusa)PS-------S-
11.1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale)---PP----S-
11.1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata)PS-------S-
11.1.3.1.1 Informazioni e correlazioni (funzionalità aperta)PS-------S-
11.1.3.1.2 Informazioni e correlazioni (funzionalità chiusa)PS-------S-
11.1.3.2.1 Sequenza significativa (funzionalità aperta)PS-------S-
11.1.3.2.2 Sequenza significativa (funzionalità chiusa)PS-------S-
11.1.3.3 Caratteristiche sensorialiPPPPP----S-
11.1.3.4 Orientamento------PP-S-
11.1.3.5.1 Identificare lo scopo degli input (funzionalità aperta)-P---------
11.1.3.5.2 Identificare lo scopo degli input (funzionalità chiusa)-P---------
11.1.4.1 Uso del colorePPP------S-
11.1.4.2 Controllo del sonoroP---P----S-
11.1.4.3 Contrasto (minimo)-PP------S-
11.1.4.4.1 Ridimensionamento del testo (funzionalità aperta)-P---------
11.1.4.4.2 Ridimensionamento del testo (funzionalità chiusa)-P---------
11.1.4.5.1 Immagini di testo (funzionalità aperta)-PP------S-
11.1.4.5.2 Immagini di testo (funzionalità chiusa)-----------
11.1.4.10 Ricalcolo del flusso-P---------
11.1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali-PP-----S-
11.1.4.12 Spaziatura del testo-P-------P-
11.1.4.13 Contenuto con Hover o Focus-P-------P-
11.2.1.1.1 Tastiera (funzionalità aperta)PP---SP----
11.2.1.1.2 Tastiera (funzionalità chiusa)PP---SP----
11.2.1.2 Nessun impedimento all’uso della tastieraPP---SP----
11.2.1.4.1 Tasti di scelta rapida (funzionalità aperta)------PP-S-
11.2.1.4.2 Tasti di scelta rapida (funzionalità chiusa)------PP-S-
11.2.2.1 Regolazione tempi di esecuzionePP-PP-P--P-
11.2.2.2 Pausa, stop, nascondiPP-PP-P--P-
11.2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia--------P--
11.2.4.3 Ordine del focusPP----P--P-
11.2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto)PP---SP--P-
11.2.4.6 Intestazioni ed etichettePP-S-SP--P-
11.2.4.7 Focus visibilePP---SP--P-
11.2.5.1 Movimenti del puntatore------PP-P-
11.2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore-P----PP-P-
11.2.5.3.1 Etichetta nel nome (funzionalità aperta)------PP-S-
11.2.5.3.2 Etichetta nel nome (funzionalità chiusa)------PP-S-
11.2.5.4 Azionamento da movimentoSS----PP-S-
11.3.1.1.1 Lingua del software (funzionalità aperta)PS-SS----S-
11.3.1.1.2 Lingua del software (funzionalità chiusa)PS-SS----S-
11.3.2.1 Al focusPP----P--P-
11.3.2.2 All’inputPP----P--P-
11.3.3.1.1 Identificazione degli errori (funzionalità aperta)PPP------P-
11.3.3.1.2 Identificazione degli errori (funzionalità chiusa)PPP------P-
11.3.3.2 Etichette o istruzioniPP---SS--P-
11.3.3.3 Suggerimenti per gli erroriPP---SS--P-
11.3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati)PP----S--P-
11.4.1.1.1 Analisi sintattica - parsing (funzionalità aperta)PS---------
11.4.1.1.2 Analisi sintattica - parsing (funzionalità chiusa)-----------
11.4.1.2.1 Nome, ruolo, valore (funzionalità aperta)PP----S----
11.4.1.2.2 Nome, ruolo, valore (funzionalità chiusa)-----------
11.4.1.3.1 Messaggi di stato (funzionalità aperta)PPPPPPPPPP-
11.5.1 Funzionalità chiusa-----------
11.5.2.1 Supporto del servizio di accessibilità della piattaforma per il software che fornisce un’interfaccia utentePP----P--S-
11.5.2.2 Supporto del servizio di accessibilità della piattaforma per le tecnologie assistivePP----P--S-
11.5.2.3 Uso dei servizi di accessibilitàPP----P--S-
11.5.2.4 Tecnologia assistivaPP----P--S-
11.5.2.5 Informazioni sull’oggettoPP----P--S-
11.5.2.6 Riga, colonna e intestazioniPP----P--S-
11.5.2.7 ValoriPP----P--S-
11.5.2.8 Relazioni etichettaPP----P--S-
11.5.2.9 Relazioni genitorefiglioPP----P--S-
11.5.2.10 TestoPP----P--S-
11.5.2.11 Elenco delle azioni disponibiliPP----P--S-
11.5.2.12 Esecuzione di azioni disponibiliPP----P--S-
11.5.2.13 Tracciamento degli attributi di focus e selezionePP----P--S-
11.5.2.14 Modifica degli attributi di focus e selezionePP----P--S-
11.5.2.15 Notifica delle modifichePP----P--S-
11.5.2.16 Modifica di stati e proprietàPP----P--S-
11.5.2.17 Modifica di valori e testoPP----P--S-
11.6.1 Controllo dell’utente delle funzionalità di accessibilitàPPPPP-P----
11.6.2 Nessuna interruzione delle funzionalità di accessibilitàPPPPP-P----
11.7 Preferenze utente-PP------S-
11.8.1 Tecnologia del contenutoPPPPPSPPPPS
11.8.2 Creazione di contenuto accessibilePPPPPSPPPPS
11.8.3 Conservazione nelle trasformazioni delle informazioni sull’accessibilitàPPPPPSPPPPS
11.8.4 Suggerimenti di riparazionePPPPPSPPPPS
11.8.5 ModelliPPPPPSPPPPS
12.1.1 Caratteristiche di accessibilità e compatibilitàPPPPP-P--S-
12.1.2 Documentazione accessibilePPPPPSPPPPS
12.2.2 Informazioni sulle caratteristiche di accessibilità e compatibilitàPPPPP-P--S-
12.2.3 Comunicazione effettiva---PPP---S-
12.2.4 Documentazione accessibilePPPPPSPPPPS
13.1.2 Servizi di ritrasmissione di testo---PPP---S-
13.1.3 Servizi di ritrasmissione di segni---PPP-----
13.1.4 Servizi di ritrasmissione della lettura labiale---PPP-----
13.1.5 Servizi di telefonia con sottotitoli---PPP-----
13.1.6 Servizi di sintesi vocale---------P-
13.2 Accesso ai servizi di ritrasmissione---PPP---S-
13.3 Accesso ai servizi di emergenza---PPP---S-