6.5 Comunicazioni video
6.5.1 Generalità (informativa)
Il punto 6.5 (comunicazioni video) fornisce requisiti prestazionali che supportano gli utenti che comunicano usando il linguaggio dei segni e la lettura labiale. Per questi utenti, una buona usabilità è ottenuta con una risoluzione di almeno Quarter Video Graphics Array (QVGA, ), una frequenza fotogrammi di 20 fotogrammi al secondo e oltre, con una differenza di tempo tra audio parlato e video che non è maggiore di 100 ms.
L’aumento della risoluzione e della frequenza dei fotogrammi migliora ulteriormente sia la lingua dei segni (in particolare l’ortografia delle dita) sia la lettura delle labbra, con una frequenza dei fotogrammi che diventa più importante della risoluzione.
Le differenze di tempo tra audio e video (asincronicità) possono avere un grande impatto sulla lettura labiale con video che sono in ritardo rispetto all’audio con un maggiore effetto negativo.
La latenza end-to-end può essere un problema nella comunicazione video (segni). Si preferiscono valori di ritardo complessivi inferiori a 400 ms, con un aumento delle preferenze fino a 100 ms. Il ritardo complessivo dipende da più fattori, tra cui per esempio ritardo di rete ed elaborazione video. Per questo motivo non è possibile produrre un requisito verificabile sui valori minimi per il ritardo complessivo.
NOTA: La raccomandazione ITU T F.703 [1.37] specifica e fornisce i requisiti per la conversazione totale che si riferiscono all’integrazione di audio, RTT e video in una singola connessione utente.
6.5.2 Risoluzione
Laddove l’ICT che fornisce comunicazione vocale bidirezionale include la funzionalità video in tempo reale, l’ICT:
a) deve supportare almeno la risoluzione QVGA; b) dovrebbe preferibilmente supportare almeno la risoluzione VGA.
6.5.3 Frequenza dei fotogrammi
Laddove l’ICT che fornisce la comunicazione vocale bidirezionale include la funzionalità video in tempo reale, l’ICT:
a) deve supportare una frequenza di fotogrammi di almeno 20 fotogrammi al secondo (FPS); b) dovrebbe preferibilmente supportare una frequenza fotogrammi di almeno 30 fotogrammi al secondo (FPS) con o senza lingua dei segni nel flusso video.
6.5.4 Sincronizzazione tra audio e video
Laddove l’ICT che fornisce la comunicazione vocale bidirezionale include funzionalità video in tempo reale, l’ICT dovrebbe garantire una differenza temporale massima di 100 ms tra il parlato e il video presentato all’utente.
NOTA: Ricerche recenti mostrano che, se l’audio conduce il video, l’intelligibilità soffre molto più del contrario.
6.5.5 Indicatore visivo di audio con video
Laddove l’ICT fornisce una comunicazione vocale bidirezionale e include funzionalità video in tempo reale, l’ICT fornisce un indicatore visivo in tempo reale dell’attività audio.
NOTA 1: L’indicatore visivo può essere un semplice punto visivo o LED, o un altro tipo di indicatore on / off, che sfarfalla per riflettere l’attività audio.
NOTA 2: Senza questa indicazione una persona a cui manca la capacità di sentire non sa quando qualcuno sta parlando.
6.5.6 Identificazione del parlante con comunicazione video (lingua dei segni)
Laddove l’ICT fornisce l’identificazione del parlante per gli utenti vocali, deve fornire una modalità per l’identificazione del parlante in tempo reale per gli utenti della lingua dei segni una volta indicato l’inizio della scritta.
NOTA 1: L’identificativo del parlante può trovarsi nella stessa posizione degli utenti vocali per le chiamate di gruppo.
NOTA 2: Questo meccanismo potrebbe essere attivato manualmente da un utente o automaticamente laddove ciò sia tecnicamente realizzabile.