C.11 Software

C.11.0 Generalità

Il punto 11.0 è solo consultivo e non contiene requisiti che richiedono test.

C.11.1 Percepibile

C.11.1.1 Alternative testuali

C.11.1.1.1 Contenuti non testuali

C.11.1.1.1.1 Contenuti non testuali (funzionalità aperta supportata dai lettori di schermo)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.1.1 Contenuti non testuali.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.1.1.1.2 Contenuti non testuali (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. Contenuti non testuali sono presentati agli utenti tramite l’output vocale.
Procedura	1. Verificare che l’output vocale sia fornito come alternativa per i contenuti non di testo. 2. Verificare che il contenuto non di testo non sia solamente decorativo. 3. Verificare che il contenuto non di testo non sia utilizzato solo per la formattazione visiva. 4. Verificare che l’output vocale segua la guida per “alternativa testuale” descritta in WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.1.1 Contenuti non testuali.
Risultato	Passato: i controlli (1 e 2 e 3 e 4 sono veri) o (1 e 2 sono falsi) o (1 e 3 sono falsi) Fallito: i controlli (1 vero e 2 falso) o (1 vero e 3 falso) o (1 e 2 e 3 sono veri e 4 è falso) Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.1.2 Media temporizzati

C.11.1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati)

C.11.1.2.1.1 Solo audio e solo video (preregistrato – funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. Le informazioni audio preregistrate non sono richieste per consentire l’uso di funzioni chiuse dell’ICT.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.1.2.1.2 Solo audio e solo video (preregistrato – funzionalità chiusa)

C.11.1.2.1.2.1 Solo audio preregistrato (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. Sono richieste informazioni audio preregistrate per consentire l’uso di funzioni chiuse dell’ICT.
Procedura	1. Verificare che le informazioni visive siano equivalenti all’output audio preregistrato.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.1.2.1.2.2 Solo video preregistrato (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. Il contenuto video preregistrato è richiesto per abilitare l’uso di funzioni chiuse dell’ICT. 4. L’output vocale è fornito come accesso non visivo al contenuto non di testo visualizzato su funzionalità chiuse.
Procedura	1. Verificare che l’output vocale presenti informazioni equivalenti per il contenuto video preregistrato.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2, 3 o 4 non sono soddisfatte

C.11.1.2.2 Sottotitoli (preregistrati)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.2 Sottotitoli (preregistrati).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 – Criterio di successo 1.2.2 (Sottotitoli (preregistrati)

C.11.1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato)

C.11.1.2.3.1 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato – funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato)

C.11.1.2.3.2 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato – funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. L’output vocale è fornito come accesso non visivo a contenuto non di testo visualizzato su funzionalità chiuse.
Procedura	1. Verificare che l’output vocale presenti informazioni equivalenti per il contenuto video preregistrato.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1,2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale).

C.11.1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata).

C.11.1.3 Adattabile

C.11.1.3.1 Informazioni e correlazioni

C.11.1.3.1.1 Informazioni e correlazioni (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.1 Informazioni e correlazioni.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.1.3.1.2 Informazioni e correlazioni (funzionalità chiusa)

Il punto 11.1.3.1.2 è solo consultivo e non contiene requisiti verificabili.

C.11.1.3.2 Sequenza significativa

C.11.1.3.2.1 Sequenza significativa (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.2 Sequenza significativa.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.1.3.2.2 Sequenza significativa (funzionalità chiusa)

Il punto 11.1.3.2.2 è solo consultivo e non contiene requisiti verificabili

C.11.1.3.3 Caratteristiche sensoriali

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.3 Caratteristiche sensoriali.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.3 Caratteristiche sensoriali.

C.11.1.3.4 Orientamento

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.4 Orientamento.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.4 Orientamento.

C.11.1.3.5 Identificare lo scopo degli input

C.11.1.3.5.1 Identificare lo scopo degli input (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.5 Identificare lo scopo degli input.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.5 Identificare lo scopo degli input.

C.11.1.3.5.2 Identificare lo scopo degli input (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software non fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. L’output audio viene fornito come accesso non visivo alla funzionalità chiusa.
Procedura	1. Verificare che l’output audio sia fornito da un meccanismo incluso o fornito con l’ICT. 2. Verificare che l’output audio sia fornito da un auricolare personale che può essere collegato tramite un jack audio da 3,5 mm o una connessione standard del settore senza richiedere l’uso della vista. 3. Verificare che l’output audio comprenda gli scopi della sezione Scopo dell’input per i componenti dell’interfaccia utente.
Risultato	Passato: i controlli (1 o 2) sono veri e il controllo 3 è vero Fallito: i controlli (1 e 2) sono falsi o il controllo 3 è falso Non applicabile: la precondizione 1, 2 o 3 non è soddisfatta

C.11.1.4 Distinguibile

C.11.1.4.1 Uso del colore

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.1 Uso del colore.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.1 Uso del colore.

C.11.1.4.2 Controllo del sonoro

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.1.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.1.4.3 Contrasto (minimo)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.3 Contrasto (minimo).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.3 Contrasto (minimo).

C.11.1.4.4 Ridimensionamento del testo

C.11.1.4.4.1 Ridimensionamento del testo (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto per le funzioni di ridimensionamento della piattaforma o della tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.4 Ridimensionamento del testo.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.4 Ridimensionamento del testo.

C.11.1.4.4.2 Ridimensionamento del testo (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione e misurazione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle funzioni di ingrandimento della piattaforma o della tecnologia assistiva. 3. Una distanza di visualizzazione è specificata dal fornitore.
Procedura	1. Misurare l’altezza di una lettera H maiuscola. 2. Verificare che sottenda un angolo di almeno 0,7 gradi alla distanza di visione specificata.
Risultato	Passato: il controllo 2 è vero Fallito: il controllo 2 è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.1.4.5 Immagini di testo

C.11.1.4.5.1 Immagini di testo (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.5 Immagini di testo.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.5 Immagini di testo.

C.11.1.4.5.2 Immagini di testo (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. Il contenuto non testuale viene presentato agli utenti tramite output vocale.
Procedura	1. Verificare che l’output vocale sia fornito in alternativa al contenuto non testuale. 2. Verificare che il contenuto non testuale non sia pura decorazione. 3. Verificare che il contenuto non testuale non sia utilizzato solo per la formattazione visiva. 4. Verificare che l’output vocale segua la guida per “alternativa testuale” descritta nelle WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.1.1 Contenuti non testuali.
Risultato	Passato: i controlli (1 e 2 e 3 e 4 sono veri) o (1 e 2 sono falsi) o (1 e 3 sono falsi) Fallito: i controlli (1 vero e 2 falso) o (1 vero e 3 falso) o (1 e 2 e 3 sono veri e 4 è falso) Non applicabile: la precondizione 1, 2 o 3 non è soddisfatta

C.11.1.4.6 Vuoto

C.11.1.4.7 Vuoto

C.11.1.4.8 Vuoto

C.11.1.4.9 Vuoto

C.11.1.4.10 Ricalcolo del flusso

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.2
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali

C.11.1.4.12 Spaziatura del testo

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.12 Spaziatura del testo.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.12 Spaziatura del testo.

C.11.1.4.13 Contenuto con Hover o Focus

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.13 Contenuto con Hover o Focus.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.13 Contenuto con Hover o Focus.

C.11.2 Utilizzabile

C.11.2.1 Accessibile da tastiera

C.11.2.1.1 Tastiera

C.11.2.1.1.1 Tastiera (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto per tastiere o un’interfaccia tastiera.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.1.1 Tastiera.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.1.1 Tastiera.

C.11.2.1.1.2 Tastiera (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa a tastiere o interfacce tastiera.
Procedura	1. Verificare che tutte le funzionalità dell’interfaccia utente siano utilizzabili senza vista.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte.

C.11.2.1.2 Nessun impedimento all’uso della tastiera

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.3.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.2.1.3 Vuoto

C.11.2.1.4 Tasti di scelta rapida

C.11.2.1.4.1 Tasti di scelta rapida (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.1.4 Tasti di scelta rapida.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.1.4 Tasti di scelta rapida.

C.11.2.1.4.2 Tasti di scelta rapida (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente 2. La funzionalità ICT è chiusa alle tastiere o alle interfacce tastiera.
Procedura	1. Verificare che tutte le funzionalità siano utilizzabili senza vista.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.2.2 Adeguata disponibilità di tempo

C.11.2.2.1 Regolazione tempi di esecuzione

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.4.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.2.2.2 Pausa, stop, nascondi

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.5.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.2.3 Convulsioni e reazioni fisiche

C.11.2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.6.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.2.4 Navigabile

C.11.2.4.1 Vuoto

C.11.2.4.2 Vuoto

C.11.2.4.3 Ordine del focus

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.7.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto).

C.11.2.4.5 Vuoto

C.11.2.4.6 Intestazioni ed etichette

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.4.6 Intestazioni ed etichette.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.4.6 Intestazioni ed etichette.

C.11.2.4.7 Focus visibile

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.4.7 Focus visibile.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.4.7 Focus visibile.

C.11.2.5 Modalità di input

C.11.2.5.1 Movimenti del puntatore

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.8.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.9.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.2.5.3 Etichetta nel nome

C.11.2.5.3.1 Etichetta nel nome (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.5.3 Etichetta nel nome.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.5.3 Etichetta nel nome.

C.11.2.5.3.2 Etichetta nel nome (funzionalità chiusa)

Il punto 11.2.5.3.2 è solo informativo e non contiene requisiti che richiedono test.

C.11.2.5.4 Azionamento da movimento

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.5.4 Azionamento da movimento.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 2.5.4 Azionamento da movimento.

C.11.3 Comprensibile

C.11.3.1 Leggibile

C.11.3.1.1 Lingua del software

C.11.3.1.1.1 Lingua del software (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.10.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.3.1.1.2 Lingua del software (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. L’output vocale è fornito come accesso non visivo a funzionalità chiuse. 4. L’output vocale non è un nome proprio, termini tecnici, parole di indeterminazione. lingua e parole o frasi che sono diventate parte del linguaggio locale del testo immediatamente circostante. 5. Il contenuto non è generato esternamente ed è sotto il controllo del fornitore di ICT. 6. Le lingue visualizzate possono essere selezionate utilizzando l’accesso non visivo. 7. L’utente non ha selezionato una lingua vocale diversa dalla lingua del contenuto v isualizzato.
Procedura	1. Verificare che l’output vocale sia nella stessa lingua naturale del contenuto visualizzato fornito.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7 non sono soddisfatte

C.11.3.1.2 Vuoto

C.11.3.2 Prevedibile

C.11.3.2.1 Al focus

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.2.1 Al focus.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.2.1 Al focus.

C.11.3.2.2 All’input

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.2.2 All’input.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.2.2 All’input.

C.11.3.2.3 Vuoto

C.11.3.2.4 Vuoto

C.11.3.3 Assistenza nell’inserimento

C.11.3.3.1 Identificazione di errori

C.11.3.3.1.1 Identificazione di errori (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.3.1 Identificazione di errori.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.3.1 Identificazione di errori.

C.11.3.3.1.2 Identificazione di errori (funzionalità chiusa)

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che offre un’interfaccia utente. 2. L’interfaccia utente è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo. 3. L’output vocale è fornito come accesso non visivo a funzionalità chiuse. 4. Un errore di input viene rilevato automaticamente.
Procedura	1. Verificare che l’output vocale identifichi l’elemento che presenta un errore. 2. Verificare che l’output vocale descriva l’elemento che è in errore.
Risultato	Passato: I controlli 1 e 2 sono veri Fallito: il controllo 1 o il controllo 2 sono falsi Non applicabile: le precondizioni 1, 2, 3 o 4 non sono soddisfatte

C.11.3.3.2 Etichette o istruzioni

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.3.2 Etichette o istruzioni.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.3.2 Etichette o istruzioni.

C.11.3.3.3 Suggerimenti per gli errori

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.3.3 Suggerimenti per gli errori.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 3.3.3 Suggerimenti per gli errori.

C.11.3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.11.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.4 Robusto

C.11.4.1 Compatibile

C.11.4.1.1 Analisi sintattica (parsing)

C.11.4.1.1.1 Analisi sintattica (parsing) (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.12.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.4.1.1.2 Analisi sintattica (parsing) (funzionalità chiusa)

Il punto è 11.4.1.1.2 non contiene requisiti che richiedono test.

C.11.4.1.2 Nome, ruolo, valore

C.11.4.1.2.1 Nome, ruolo, valore (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto ad almeno una tecnologia assistiva.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per il criterio di successo presente nel prospetto 11.13.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.4.1.2.2 Nome, ruolo, valore (funzionalità chiusa)

Il punto è 11.4.1.2.2 non contiene requisiti testabili.

C.11.4.1.3 Messaggi di stato

C.11.4.1.3.1 Messaggi di stato (funzionalità aperta)

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. ’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software fornisce supporto alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo.
Procedura	1. Verificare che il software non abbia esito negativo per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 4.1.3 Messaggi di stato.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte o il software non web non contiene contenuto rilevante per le WCAG 2.1 - Criterio di successo 4.1.3 Messaggi di stato.

C.11.4.1.3.2 Messaggi di stato (funzionalità chiusa)

Il punto 11.4.1.3.2 non contiene requisiti verificabili.

C.11.5 Interoperabilità con tecnologia assistiva

C.11.5.1 Funzionalità chiusa

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software ha funzionalità chiuse.
Procedura	1. Verificare che la funzionalità chiusa sia conforme al punto 5.1.
Risultato	Se il controllo 1 è vero, il software non è tenuto a conformarsi al punto 11.5.2 Se il controllo 1 è falso, il software deve conformarsi al punto 11.5.2 Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2 Servizi di accessibilità

C.11.5.2.1 Supporto del servizio di accessibilità della piattaforma per il software che fornisce un’interfaccia utente

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software di piattaforma.
Procedura	1. Verificare che la documentazione del software della piattaforma includa informazioni sui servizi della piattaforma che possono essere utilizzati dal software che fornisce un’interfaccia utente per interoperare con la tecnologia assistiva.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2.2 Supporto del servizio di accessibilità della piattaforma per le tecnologie assistive

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software di piattaforma.
Procedura	1. Verificare che la documentazione del software della piattaforma includa informazioni sui servizi di accessibilità della piattaforma che consentono alla tecnologia assistiva di interagire con il software che fornisce un’interfaccia utente in esecuzione sul software della piattaforma.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2.3 Uso dei servizi di accessibilità

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il software utilizzi i servizi di accessibilità della piattaforma documentati applicabili. 2. Verificare che il software possa soddisfare i requisiti applicabili da 11.5.2.5 a 11.5.2.17 durante l’utilizzo dei servizi documentati di accessibilità della piattaforma. 3. Verificare che il software soddisfi i requisiti da 11.5.2.5 a 11.5.2.17 mentre si utilizzano i servizi documentati di accessibilità della piattaforma e altri servizi documentati.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero e il controllo 2 o il controllo 3 è vero Fallito: il controllo 1 o il controllo 3 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2.4 Tecnologia assistiva

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. L’ICT è una tecnologia assistiva
Procedura	1.Verificare che la tecnologia assistiva utilizzi i servizi documentati di accessibilità della piattaforma.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2.5 Informazioni sull’oggetto

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che il ruolo dell’elemento dell’interfaccia utente sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 2. Verificare che lo stato / gli stati dell’elemento dell’interfaccia utente sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 3. Verificare che il limite dell’elemento dell’interfaccia utente sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 4. Verificare che il nome dell’elemento dell’interfaccia utente sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 5. Verificare che la descrizione dell’elemento dell’interfaccia utente sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 1, 2, 3, 4 e 5 sono veri Fallito: il controllo 1 o 2 o 3 o 4 o 5 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2.6 Riga, colonna e intestazioni

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono tabelle di dati nell’interfaccia utente.
Procedura	1. Selezionare una tabella di dati in cui devono essere eseguiti i test. 2. Verificare che la riga di ciascuna cella sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 3. Verificare che la colonna di ciascuna cella sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 4. Verificare che l’intestazione della riga di ogni cella, se esiste l’intestazione della riga, sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 5. Verificare che l’intestazione della colonna di ogni cella, se esiste l’intestazione della colonna, sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 2, 3, 4 e 5 sono veri Fallito: il controllo 2 o 3 o 4 o 5 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.5.2.7 Valori

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell’interfaccia utente che possono avere valori.
Procedura	1. Selezionare un elemento dell’interfaccia utente che può avere un valore. 2. Verificare che il valore corrente sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 3. Se l’elemento dell’interfaccia utente trasmette informazioni su un intervallo di valori, verificare che il valore minimo sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 4. Se l’elemento dell’interfaccia utente trasmette informazioni su un intervallo di valori, verificare che il valore massimo sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 2, 3 e 4 sono veri Fallito: il controllo 2 o 3 o 4 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.5.2.8 Relazioni etichetta

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Esistono elementi dell’interfaccia utente che sono etichette di altri elementi dell’interfaccia utente.
Procedura	1. Ottenere le informazioni di ciascun elemento dell’interfaccia utente. 2. Verificare che le informazioni dell’elemento dell’interfaccia utente includano la relazione con l’elemento dell’interfaccia utente che è la sua etichetta, se l’elemento dell’interfaccia utente corrente ha un’etichetta e che questa relazione sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 3. Verificare che le informazioni dell’elemento dell’interfaccia utente includano la relazione con l’elemento dell’interfaccia utente che sta etichettando, se l’elemento dell’interfaccia utente corrente è un’etichetta e che questa relazione sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 2 o 3 sono veri Fallito: i controlli 2 e 3 sono falsi Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.5.2.9 Relazioni genitore-figlio

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un'interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell'interfaccia utente che sono i genitori di altri elementi dell'interfaccia utente in una struttura gerarchica.
Procedura	1. Per gli elementi dell'interfaccia utente che hanno un genitore, verificare che le informazioni dell'elemento dell'interfaccia utente includano la relazione con l'elemento dell'interfaccia utente che ne è il genitore. 2. Verificare che gli elementi dell'interfaccia utente che sono i genitori dell'elemento dell'interfaccia utente selezionato al punto 1 includano la relazione con gli elementi dell'interfaccia utente che sono i relativi elementi secondari nelle informazioni e che tale relazione sia determinabile programmaticamente tramite tecnologie assistive. 3. Per gli elementi dell'interfaccia utente che sono l'elemento principale di altri elementi dell'interfaccia utente, verificare che le informazioni dell'elemento dell'interfaccia utente includano la relazione con gli elementi dell'interfaccia utente che sono i relativi elementi secondari e che tale relazione sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 4. Verificare che gli elementi dell'interfaccia utente che sono figlio dell'elemento dell'interfaccia utente selezionato in corrispondenza del punto 3 includano la relazione con gli elementi dell'interfaccia utente che sono i relativi genitori nelle informazioni e che tale relazione sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 1 o 2 sono veri e il controllo 3 o 4 è vero Fallito: i controlli 1 e 2 sono falsi o i controlli 3 e 4 sono falsi Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte
NOTA: Per questo requisito è sufficiente che una delle due direzioni di una relazione genitore-figlio sia determinabile programmaticamente. Questo è il motivo per cui i controlli dei requisiti sono a coppie e il motivo per cui il requisito è soddisfatto se un membro di ciascuna coppia è vero.

C.11.5.2.10 Testo

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. C’è un testo rappresentato sullo schermo.
Procedura	1. Per le istanze di testo visualizzato sullo schermo, controllare che le informazioni del testo includano il suo contenuto testuale e che tali informazioni siano programmaticamente determinabili mediante tecnologie assistive. 2. Per le istanze di testo visualizzato sullo schermo, verificare che le informazioni del testo includano i relativi attributi e che tali informazioni siano determinabili programmaticamente mediante tecnologie assistive. 3. Per le istanze di testo visualizzato sullo schermo, controllare che le informazioni del testo includano il suo limite e che tali informazioni siano determinabili programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 1, 2 e 3 sono veri Fallito: il controllo 1 o 2 o 3 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.5.2.11 Elenco delle azioni disponibili

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell’interfaccia utente che hanno azioni che possono essere eseguite dall’utente.
Procedura	1. Verificare che le informazioni dell’elemento dell’interfaccia utente includano l’elenco delle azioni che possono essere eseguite. 2. Verificare che questo elenco sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive.
Risultato	Passato: I controlli 1 e 2 sono veri Fallito: i controlli 1 o 2 sono falsi Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.5.2.12 Esecuzione di azioni disponibili

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell’interfaccia utente che hanno azioni che possono essere eseguite dall’utente. 3. I requisiti di sicurezza consentono alla tecnologia assistiva di eseguire a livello di programmazione azioni dell’utente.
Procedura	1. Verificare che le informazioni dell’elemento dell’interfaccia utente includano l’elenco delle azioni che possono essere eseguite dalle tecnologie assistive secondo 11.5.2.11. 2. Verificare che tutte le azioni nell’elenco possano essere eseguite correttamente dalle tecnologie assistive.
Risultato	Passato: i controlli 1 e 2 sono veri Fallito: i controlli 1 o 2 sono falsi Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.5.2.13 Tracciamento degli attributi di focus e selezione

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell’interfaccia utente che abilitano la modifica del testo.
Procedura	1. Verificare che le informazioni dell’elemento dell’interfaccia utente includano meccanismi per tenere traccia del focus, punto di inserimento del testo e attributi di selezione. 2. Verificare che questa informazione sia determinabile programmaticamente mediante tecnologie assistive. 3. Attivare questi meccanismi di tracciamento. 4. Come utente, utilizzare la funzionalità di modifica del testo presenti nel prodotto software valutato. 5. Controllare che la tracciatura del focus, il punto di inserimento del testo e gli attributi di selezione funzionino.
Risultato	Passato: i controlli 2 e 5 sono veri Fallito: il controllo 1 o 5 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.5.2.14 Modifica degli attributi di focus e selezione

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell’interfaccia utente che possono ricevere il focus o che consentono la modifica del testo. 3. I requisiti di sicurezza consentono al software della piattaforma di modificare a livello di programmazione il focus, il punto di inserimento del testo e gli attributi di selezione degli elementi dell’interfaccia utente.
Procedura	1. Per gli elementi dell’interfaccia utente che possono ricevere il focus e dove il focus può essere modificato da un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva, verificare che il focus possa essere modificato a livello di programmazione dalle tecnologie assistive. 2. Per gli elementi dell’interfaccia utente che consentono la modifica del testo da parte di un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva, controllare che la posizione del punto di inserimento del testo possa essere modificata a livello di programmazione dalle tecnologie assistive. 3. Per gli elementi dell’interfaccia utente che consentono la modifica del testo, verificare che gli attributi di selezione possano essere modificati a livello di programmazione dalle tecnologie assistive dove possono essere modificati dall’utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva.
Risultato	Passato: tutti i controlli sono veri Fallito: qualsiasi controllo è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.5.2.15 Notifica delle modifiche

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente.
Procedura	1. Attivare le notifiche delle modifiche negli elementi dell’interfaccia utente. 2. Verificare che le notifiche relative alle modifiche alle informazioni sugli oggetti (ruolo, stato, limite, nome e descrizione) vengano inviate alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nell’interfaccia utente del software. 3. Verificare che le notifiche sulle modifiche di riga, colonna e intestazione delle tabelle di dati vengano inviate alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nel software. 4. Verificare che vengano inviate notifiche sulle modifiche dei valori (valore corrente, valore minimo e valore massimo), se queste informazioni cambiano nel software. 5. Verificare che le notifiche relative alle modifiche nelle relazioni dell’etichetta siano inviate alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nel software. 6. Verificare che le notifiche relative alle modifiche nelle relazioni genitore-figlio vengano inviate alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nel software. 7. Verificare che le notifiche relative alle modifiche nel testo (contenuto del testo, attributi del testo e il limite del testo reso sullo schermo) vengono inviate alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nel software. 8. Verificare che le notifiche relative alle modifiche nell’elenco delle azioni disponibili siano inviate alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nel software. 9. Verificare che le notifiche relative a modifiche di focus, di punti di inserimento del testo e attributi di selezione vengano inviati alle tecnologie assistive, se queste informazioni cambiano nel software.
Risultato	Passato: i controlli 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 sono veri Fallito: il controllo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 o 9 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.5.2.16 Modifiche di stati e proprietà

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Esistono elementi dell’interfaccia utente il cui stato o proprietà possono essere modificati da un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva. 3. I requisiti di sicurezza consentono alla tecnologia assistiva di modificare a livello di programmazione stati e proprietà degli elementi dell’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che lo stato degli elementi dell’interfaccia utente, il cui stato può essere modificato da un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva, possa essere modificato a livello di programmazione dalle tecnologie assistive. 2. Controllare le proprietà degli elementi dell’interfaccia utente, le cui proprietà possono essere modificate da un utente senza l’ausilio di tecnologie assistive, possono essere modificate a livello di programmazione da tecnologie assistive.
Risultato	Passato: tutti i controlli sono veri Fallito: qualsiasi controllo è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.5.2.17 Modifiche di valori e testo

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. Il software valutato è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Ci sono elementi dell’interfaccia utente i cui valori o testo possono essere modificati da un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva. 3. I requisiti di sicurezza consentono alla tecnologia assistiva di modificare a livello di programmazione valori e testo degli elementi dell’interfaccia utente.
Procedura	1. Verificare che i valori degli elementi dell’interfaccia utente, i cui valori possono essere modificati da un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva, possano essere modificati dalle tecnologie assistive utilizzando i metodi di input della piattaforma. 2. Verificare che il testo degli elementi dell’interfaccia utente, il cui testo può essere modificato da un utente senza l’ausilio della tecnologia assistiva, possa essere modificato dalle tecnologie assistive utilizzando i metodi di input della piattaforma.
Risultato	Passato: tutti i controlli sono veri Fallito: qualsiasi controllo è falso Non applicabile: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte

C.11.6 Documentazione dell’utilizzo dell’accessibilità

C.11.6.1 Controllo dell’utente delle funzionalità di accessibilità

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. Esistono funzionalità di piattaforma specificate nella documentazione della piattaforma come funzioni di accessibilità destinate agli utenti.
Procedura	1. Verificare che esistano sufficienti modalità operative in cui è possibile il controllo da parte dell’utente delle funzionalità della piattaforma, specificate nella documentazione della piattaforma come funzioni di accessibilità destinate agli utenti, se possibile.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.6.2 Nessuna interruzione delle funzionalità di accessibilità

Tipo di valutazione	Test
Precondizioni	1. Esistono funzionalità di piattaforma specificate nella documentazione della piattaforma come funzioni di accessibilità.
Procedura	1. Verificare se il software che fornisce un’interfaccia utente interrompe il corrente funzionamento delle funzionalità di accessibilità della piattaforma. 2. Controllare se l’interruzione è stata specificamente richiesta o confermata dall’utente.
Risultato	Passato: il controllo 1 è falso o entrambi i controlli sono veri Fallito: il controllo 1 è vero e il controllo 2 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.7 Preferenze utente

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software è un software che fornisce un’interfaccia utente. 2. Il software ha impostazioni per lingua, colore, contrasto, tipo di carattere, dimensione del carattere o cursore di messa a fuoco, che corrispondono alle impostazioni della piattaforma. 3. Il software non è progettato per essere isolato dalle sue piattaforme sottostanti.
Procedura	1. Verificare che il software fornisca una modalità operativa che segua le impostazioni della piattaforma.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabili: le precondizioni 1, 2 o 3 non sono soddisfatte.

C.11.8 Strumenti di sviluppo

C.11.8.1 Tecnologia del contenuto

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software è uno strumento di sviluppo. 2. Il formato di output dello strumento di sviluppo supporta le informazioni richieste per l'accessibilità.
Procedura	1. Verificare se lo strumento di sviluppo è conforme a 11.8.2 a 11.8.5 nella misura in cui le informazioni richieste per l'accessibilità sono supportate dal formato utilizzato per l'output dello strumento di sviluppo.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte
NOTA: Laddove il formato di output dello strumento di sviluppo non supporta alcuni tipi di informazioni richieste per l'accessibilità, non è richiesta la conformità con i requisiti relativi a quel tipo di informazioni.

C.11.8.2 Creazione di contenuto accessibile

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software è uno strumento di sviluppo.
Procedura	1. Verificare se lo strumento di creazione dispone di funzionalità che consentono e guidano la produzione di contenuti conformi ai punti 9 (web) e 10 (documenti non web).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: la precondizione 1 non è soddisfatta

C.11.8.3 Conservazione nelle trasformazioni delle informazioni sull’accessibilità

Tipo di valutazione	Ispezione e test
Precondizioni	1. Il software è uno strumento di sviluppo. 2. Lo strumento di sviluppo fornisce trasformazioni di ristrutturazione o trasformazioni di ricodifica.
Procedura	1. Per una trasformazione di ristrutturazione, verificare se le informazioni sull’accessibilità sono conservate nell’output. 2. Per una trasformazione di ristrutturazione, verificare se la tecnologia del contenuto supporta le informazioni sull’accessibilità per la forma ristrutturata delle informazioni. 3. Per una trasformazione di ricodifica, controllare se le informazioni sull’accessibilità sono conservate nell’output. 4. Per una trasformazione di ricodifica, verificare se le informazioni sull’accessibilità sono supportate dalla tecnologia dell’output ricodificato.
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero oppure i controlli 1 e 2 sono falsi o il controllo 3 è vero oppure i controlli 3 e 4 sono falsi Fallito: il controllo 1 è falso e il controllo 2 è vero Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.8.4 Suggerimenti di riparazione

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software è uno strumento di sviluppo. 2. La funzionalità di controllo dell’accessibilità dello strumento di sviluppo può rilevare che il contenuto non soddisfa un requisito dei punti 9 (web) o 10 (documenti non web) come applicabile.
Procedura	1. Lo strumento di sviluppo fornisce suggerimenti per la riparazione quando il contenuto non soddisfa i requisiti dei punti 9 o 10 (a seconda dei casi).
Risultato	Passato: il controllo 1 è vero Fallito: il controllo 1 è falso Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte

C.11.8.5 Modelli

Tipo di valutazione	Ispezione
Precondizioni	1. Il software è uno strumento di sviluppo. 2. Lo strumento di sviluppo fornisce dei modelli.
Procedura	1. Verificare che lo strumento di sviluppo fornisca almeno un modello che supporti la creazione di contenuto conforme ai requisiti dei punti 9 (web) o 10 (documenti non web), a seconda dei casi. 2. Verificare che almeno un modello identificato nel punto 1 sia disponibile ed identificato come conforme ai punti 9 o 10 (a seconda dei casi).
Risultato	Passato: I controlli 1 e 2 sono veri Fallito: i controlli 1 o 2 sono falsi Non applicabile: le precondizioni 1 o 2 non sono soddisfatte
NOTA: L'identificazione conforme ai requisiti dei punti 9 o 10 (a seconda dei casi) descritta nella prova 2 può essere descritta in termini "Conforme alle WCAG 2.1". Laddove l'identificazione non dichiari esplicitamente che tutti i requisiti identificati ai punti 9 o 10 (a seconda dei casi) sono trattati, potrebbe essere necessario utilizzare il modello per creare un sito web o un documento e quindi testare tale sito web o documento secondo i requisiti dei punti 9 o 10 per garantire pienamente che il modello si comporti come richiesto.