2.2 Riferimenti informativi

I riferimenti sono specifici (identificati per data di pubblicazione e/o numero di edizione o numero di versione) o non specifici. Per i riferimenti specifici, si applica solo la versione citata. Per i riferimenti non specifici, si applica la versione più recente del documento di riferimento (compresi eventuali emendamenti).

NOTA: I collegamenti ipertestuali inclusi in questo punto erano validi al momento della pubblicazione, ETSI non può però garantire la loro validità a lungo termine.

I seguenti documenti di riferimento non sono richiesti per l’applicazione del presente documento ma forniscono supporto all’utente in relazione ad una particolare area tematica.

  • [i.1] ANSI/IEEE C63.19 (2011): “American National Standard Method of Measurement of Compatibility between Wireless Communication Devices and Hearing Aids”.

  • [i.2] ANSI/TIA-4965: “Receive volume control requirements for digital and analogue wireline terminals”.

  • [i.3] European Commission M 376-EN: “Standardization Mandate to CEN, CENELEC and ETSI in support of European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain”.

  • [i.4] ETSI EG 201 013: “Human Factors (HF); Definitions, abbreviations and symbols”.

  • [i.5] ETSI ES 202 975: “Human Factors (HF); Requirements for relay services”.

  • [i.6] ETSI ETS 300 767: “Human Factors (HF); Telephone Prepayment Cards; Tactile Identifier”.

  • [i.7] ETSI/CEN/CENELEC TR 101 550: “Documents relevant to EN 301 549 “Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe"".

  • [i.8] ETSI/CEN/CENELEC TR 101 551: “Guidelines on the use of accessibility award criteria suitable for publicly procured ICT products and services in Europe”.

  • [i.9] ETSI TR 102 612: “Human Factors (HF); European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain (European Commission Mandate M 376, Phase 1)”.

  • [i.10] ETSI TS 126 114: “Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS); Multimedia telephony; Media handling and interaction (3GPP TS 26.114)”.

  • [i.11] ETSI TS 122 173: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia Core Network Subsystem (IMS) Multimedia Telephony Service and supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.173)”.

  • [i.12] ETSI TS 134 229: “Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); User Equipment (UE) conformance specification (3GPP TS 34.229)”.

  • [i.13] IETF RFC 4103 (2005): “RTP Payload for Text Conversation”.

  • [i.14] ISO/IEC 17007:2009: “Conformity assessment - Guidance for drafting normative documents suitable for use for conformity assessment”.

  • [i.15] ISO 9241-11:2018: “Ergonomics of human-system interaction - Part 11: Usability: Definitions and concepts”.

  • [i.16] ISO 9241-110:2006: “Ergonomics of human-system interaction — Part 110: Dialogue principles”.

  • [i.17] ISO 9241-171:2008: “Ergonomics of human-system interaction-Part 171: Guidance on software accessibility”.

  • [i.18] Vuoto.

  • [i.19] ISO/IEC 13066-1:2011: “Information technology - Interoperability with assistive technology (AT) - Part 1: Requirements and recommendations for interoperability”.

  • [i.20] Recommendation ITU-T E.161 (2001): “Arrangement of digits, letters and symbols on telephones and other devices that can be used for gaining access to a telephone network”.

  • [i.21] Recommendation ITU-T G.722 (1988): “7 kHz audio-coding within 64 kbit/s”.

  • [i.22] Recommendation ITU-T G.722.2 (2003): “Wideband coding of speech at around 16 kbit/s using Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB)”.

  • [i.23] Recommendation ITU-T V.18 (2000): “Operational and interworking requirements for DCES operating in the text telephone mode”.

  • [i.24] TIA-1083-A (2010): “Telecommunications; Telephone Terminal equipment; Handset magnetic measurement procedures and performance requirements”.

  • [i.25] Section 508 of the United States Rehabilitation Act of 1973, revised 2017..

    NOTA: Disponibile all’indirizzo https://www.section508.gov/manage/laws-and-policies ..

  • [i.26] W3C Working Group Note 5 September 2013: “Guidance on Applying WCAG 2.0 to Non-Web Information and Communications Technologies (WCAG2ICT)”.

    NOTA: Disponibile all’indirizzo http://www.w3.org/TR/wcag2ict/.

  • [i.27] M 554. Decisione di esecuzione della Commissione C(2017)2585 del 27.4.2017 su una richiesta di standardizzazione agli organismi europei di normazione a sostegno della Direttiva (UE) 2016/2102 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’accessibilità dei siti web e delle applica zioni mobili degli enti pubblici.

  • [i.28] Direttiva (UE) 2016/2102 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativa all’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici.

  • [i.29] ETSI/CEN/CENELEC EN 301 549 (V2.1.2) (Agosto 2018): “Accessibility requirements for ICT products and services”.

  • [i.30] ETSI/CEN/CENELEC TR 101 552: “Guidance for the application of conformity assessment to accessibility requirements for public procurement of ICT products and services in Europe”.

  • [i.31] ISO/IEC TS 20071-25:2017: “Information technology - User interface component accessibility - Part 25: Guidance on the audio presentation of text in videos, including captions, subtitles and other on-screen text”.

  • [i.32] W3C Recommendation (Settembre 2015): “Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) 2.0”.

    NOTA: Disponibile all’indirizzo http://www.w3.org/TR/ATAG20/.

  • [i.33] W3C Recommendation (Settembre 2015): “User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) 2.0”.

    NOTA: Disponibile all’indirizzo http://www.w3.org/TR/UAAG20/.

  • [i.34] ISO 21542:2011: “Building construction - Accessibility and usability of the built environment”.

  • [i.35] ISO/IEC Guide 71:2014: “Guide for addressing accessibility in standards”.

  • [i.36] Recommendation ITU-T T.140 (1988): “Protocol for multimedia application text conversation”.

  • [i.37] Recommendation ITU-T F.703 (2000): “Multimedia conversational services”.

  • [i.38] W3C WebSchemas/Accessibility 2.0.

    NOTA: Disponibile all’indirizzo https://www.w3.org/wiki/WebSchemas/Accessibility.

  • [i.39] Vuoto.

  • [i.40] Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la Direttiva 2004/18/CE.