11.1 Percepibile

11.1.1 Alternative testuali

11.1.1.1 Contenuti non testuali

11.1.1.1.1 Contenuti non testuali (funzionalità aperta)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente e che supporta l’accesso alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.1.1 Contenuti non testuali.

NOTA: I CAPTCHA non vengono attualmente visualizzati al di fuori del Web. Tuttavia, se appaiono, questa guida è accurata.

11.1.1.1.2 Contenuti non testuali (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente che è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo, deve soddisfare il requisito 5.1.3.6 (Output vocale per contenuto non testuale).

11.1.2 Media temporizzati

11.1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati)

11.1.2.1.1 Solo audio e solo video (preregistrati - funzionalità aperta)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente e che supporta l’accesso alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo e in cui le informazioni audio preregistrate non sono richieste per abilitare l’uso di funzioni chiuse dell’ICT, deve soddisfare le WCAG 2.1 Criterio di successo 1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati).

NOTA: L’alternativa può essere fornita direttamente nel software o fornita in una versiona alternativa che soddisfa il criterio di successo.

11.1.2.1.2 Solo audio e solo video (preregistrati - funzionalità chiusa)

11.1.2.1.2.1 Solo audio preregistrato (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente che è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo e dove sono richieste informazioni audio preregistrate per consentire l’uso di funzioni chiuse dell’ICT, la funzionalità del software che fornisce un’interfaccia utente deve soddisfare il requisito 5.1.5 (Output visivo per informazioni audio).

11.1.2.1.2.2 Solo video preregistrato (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente che è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo, deve soddisfare il requisito 5.1.3.7 (Output vocale per informazioni video).

11.1.2.2 Sottotitoli (preregistrati)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.2 Sottotitoli (preregistrati).

NOTA: La definizione delle WCAG 2.1 per “didascalie” fa notare che “in alcuni paesi le didascalie sono chiamate sottotitoli”. A volte vengono anche indicate come “sottotitoli per non udenti”. Secondo la definizione nelle WCAG 2.1, per soddisfare questo criterio di successo, sia che si tratti di didascalie o sottotitoli, si dovrebbe fornire “un’alternativa visiva e/o di testo sincronizzata per le informazioni vocali e non vocali richieste per comprendere il contenuto multimediale” dove le informazioni non vocali includono “effetti sonori, musica, risate, identificazione e posizione di chi parla”.

11.1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato)

11.1.2.3.1 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato - funzionalità aperta)

NOTA 1: La definizione delle WCAG 2.1 per “audiodescrizione” dice che l‘“audiodescrizione” è chiamata anche ‘descrizione video’ e ‘narrazione descrittiva’”.

NOTA 2: Tracce audio secondarie o alternate sono comunemente usate per questo scopo.

11.1.2.3.2 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato - funzionalità chiusa)

11.1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale).

NOTA: La definizione delle WCAG 2.1 per “didascalie” fa notare che “in alcuni paesi le didascalie sono chiamate sottotitoli”. A volte vengono anche indicate come “sottotitoli per non udenti”. Secondo la definizione nelle WCAG 2.1, per soddisfare questo criterio di successo, sia che si tratti di didascalie o sottotitoli, si dovrebbe fornire “un’alternativa visiva e/o di testo sincronizzata per le informazioni vocali e non vocali richieste per comprendere il contenuto multimediale” dove le informazioni non vocali includono “effetti sonori, musica, risate, identificazione e posizione di chi parla”.

11.1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata).

NOTA 1: La definizione delle WCAG 2.1 per “audiodescrizione” dice che l‘“audiodescrizione” è “chiamata anche ‘descrizione video’ e ‘narrazione descrittiva”.

NOTA 2: Tracce audio secondarie o alternate sono comunemente usate per questo scopo.

11.1.3 Adattabile

11.1.3.1 Informazioni e correlazioni

11.1.3.1.1 Informazioni e correlazioni (funzionalità aperta)

NOTA: Nel software, la determinabilità programmatica viene raggiunta al meglio attraverso l’uso di servizi di accessibilità forniti dal software della piattaforma per consentire l’interoperabilità tra software, tecnologie assistive e caratteristiche di accessibilità del software (vedere il punto 11.5 Interoperabilità con tecnologia assistiva).

11.1.3.1.2 Informazioni e correlazioni (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente che è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo e dove le informazioni sono visualizzate sullo schermo, l’ICT dovrebbe fornire informazioni audio che consentano all’utente di correlare l’audio con le informazioni visualizzate sullo schermo.

NOTA 1: Molte persone che sono legalmente cieche hanno ancora capacità visive e usano aspetti dell’utilizzo visivo anche se non possono essere pienamente compresi. Un’alternativa audio che sia completa e complementare include tutte le informazioni visive come il focus o l’evidenziazione, in modo che l’audio possa essere correlato con informazioni visibili sullo schermo in qualsiasi momento.

NOTA 2: Esempi di informazioni uditive che consentono all’utente di correlare l’audio con le informazioni visualizzate sullo schermo includono la struttura e le correlazioni trasmesse attraverso la presentazione.

11.1.3.2 Sequenza significativa

11.1.3.2.1 Sequenza significativa (funzionalità aperta)

11.1.3.2.2 Sequenza significativa (funzionalità chiusa)

NOTA 1: Molte persone che sono legalmente cieche hanno ancora capacità visive e usano aspetti dell’utilizzo visivo anche se non possono essere pienamente compresi. Un’alternativa audio che sia completa e complementare include tutte le informazioni visive come il focus o l’evidenziazione, in modo che l’audio possa essere correlato con informazioni visibili sullo schermo in qualsiasi momento.

NOTA 2: Esempi di informazioni uditive che consentono all’utente di correlare l’audio con le informazioni visualizzate sullo schermo includono la struttura e le correlazioni trasmesse attraverso la presentazione.

11.1.3.3 Caratteristiche sensoriali

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.3 Caratteristiche sensoriali.

11.1.3.4 Orientamento

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.4 Orientamento.

11.1.3.5 Identificare lo scopo degli input

11.1.3.5.1 Identificare lo scopo degli input (funzionalità aperta)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, e supporta l’accesso a tecnologie assistive per la lettura dello schermo, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.3.5 Identificare lo scopo degli input.

11.1.3.5.2 Identificare lo scopo degli input (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente ed è chiusa alle tecnologie assistive, in almeno una modalità operativa l’ICT deve presentare all’utente, in forma audio, lo scopo di ciascun campo di input che raccoglie informazioni sull’utente quando il campo di input ha uno scopo identificato nella sezione Scopo dell’input per i componenti dell’interfaccia utente.

11.1.4 Distinguibile

11.1.4.1 Uso del colore

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.1 Uso del colore.

11.1.4.2 Controllo del sonoro

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare il criterio di successo presente nel prospetto 11.1.

11.1.4.3 Contrasto (minimo)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.3 Contrasto (minimo).

11.1.4.4 Ridimensionamento del testo

11.1.4.4.1 Ridimensionamento del testo (funzionalità aperta)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente e che supporta l’accesso alle funzionalità di ingrandimento della piattaforma o della tecnologia assistiva, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.4 Ridimensionamento del testo.

NOTA 1: I contenuti per i quali ci sono lettori di software, visualizzatori o editor con una funzione di ingrandimento del 200% soddisfano automaticamente questo criterio di successo quando vengono utilizzati con tali lettori, a meno che il contenuto non funzioni con lo zoom.

NOTA 2: Questo criterio di successo riguarda la capacità di consentire agli utenti di ingrandire il testo sullo schermo almeno fino al 200% senza la necessità di utilizzare tecnologie assistive. Ciò significa che l’applicazione fornisce alcune modalità per ingrandire il testo del 200% (zoom o equivalente) senza perdita di contenuto o funzionalità o che l’applicazione funziona con le funzionalità presenti nella piattaforma che soddisfano questo requisito.

11.1.4.4.2 Ridimensionamento del testo (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente che non è in grado di accedere alle funzioni di ingrandimento della piattaforma o della tecnologia assistiva, deve soddisfare il requisito 5.1.4 (Funzionalità chiusa all’ingrandimento del testo).

NOTA: Poiché il supporto per la rappresentazione del testo in un ambiente chiuso può essere più limitato rispetto al supporto presente nei programmi utente per il web, soddisfare il presente requisito in un ambiente chiuso può imporre un impegno molto più gravoso per l’autore del contenuto.

11.1.4.5 Immagini di testo

11.1.4.5.1 Immagini di testo (funzionalità aperta)

11.1.4.5.2 Immagini di testo (funzionalità chiusa)

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente che è chiusa alle tecnologie assistive per la lettura dello schermo deve soddisfare il requisito 5.1.3.6 (Output vocale per contenuto non testuale).

11.1.4.6 Vuoto

11.1.4.7 Vuoto

11.1.4.8 Vuoto

11.1.4.9 Vuoto

11.1.4.10 Ricalcolo del flusso

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente deve soddisfare il criterio di successo presente nel prospetto 11.2.

11.1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali.

11.1.4.12 Spaziatura del testo

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente e che non ha un’area di impaginazione del contenuto di dimensione fissa che è essenziale per le informazioni che vengono trasmesse, deve soddisfare le WCAG 2.1 Criterio di successo 1.4.12 Spaziatura del testo.

11.1.4.13 Contenuto con Hover o Focus

Laddove l’ICT è un software non web che fornisce un’interfaccia utente, deve soddisfare le WCAG 2.1 - Criterio di successo 1.4.13 Contenuto con Hover o Focus.